Livestock Training Consultant | مستشار تربية الحيوانات

خدمات الإغاثة الكاثوليكية
القدس والضفة الغربية وغزة
مستشار تربية الحيوانات والتدريب على أساليب تغذية المواشي

 

 

خدمات الإغاثة الكاثوليكية مؤسسة دولية غير ربحية تعمل في القدس، والضفة الغربية، وغزة منذ عام 1961 ،
وتهدف إلى تعزيز التنمية البشرية من خلال الاستجابة لحالات الطوارئ ومحاربة الأمراض والفقر والعمل من اجل
بناء مجتمع يعمه السلام والعدل. للمزيد من المعلومات عن الإغاثة الكاثوليكية الرجاء زيارة الموقع الخاص: www.crs.org

تسعى خدمات الإغاثة الكاثوليكية لتوظيف مستشار ذو كفاءة عالية للعمل في المجال التالي:

مجال العمل:

تقوم خدمات الإغاثة الكاثوليكية بتنفيذ المرحلة الرابعة من المشروع الرعوي للمحافظة على المياه والتربة
(SWCH 4.0) وهو مشروع تموله خدمات الإغاثة الكاثوليكية منذ شهر تشرين ثاني عام 2016 . يهدف المشروع
إلى زيادة تعزيز صمود المجتمعات الرعوية المهشمة في جنوب الضفة الغربية عن طريق مساعدة تلك المجتمعات
في تحسين سبل عيشها القائمة على الثروة الحيوانية. يتبنى المشروع استراتيجية تغيير السلوك الذي يتستهدف
الممارسات الرعوية المتعلقة بتربية الثروة الحيوانية.
أحد الأهداف الرئيسية للمشروع هو تشجيع الرعاة إناثا وذكورا على تطبيق الأساليب المحسنة المتعلقة بتغذية
المواشي. أثبتت التجارب السابقة وتحليل العقبات 1 والتقييمات العديدة التي أجرتها خدمات الإغاثة الكاثوليكية أن
العقبة الرئيسية للإنتاج بالنسبة لمعظم أصحاب المواشي في جنوب الضفة الغربية تدور حول فرص الحصول على
الغذاء والجودة والولادة خاصة أنها تتعلق بأمهات المواشي المربيات. يقوم المشروع على فرضية أن إدخال تحسينات
كبيرة في تلك المجالات من شأنه أن يقلل من تكاليف الغذاء، وفي الوقت نفسه يعمل على تحسين الإنتاجية عن طريق
زيادة أعداد الإناث الحوامل، وحالات الولادات المتعددة )التوائم( ويزيد من بقاء وبيع المواليد، ويرفع إنتاجية الحليب.

التجارب والخبرات المطلوبة:

يجب على المستشار)ين( امتلاك الخبرات والمهارات التالية:
- درجة جامعية في مجال الإنتاج الحيواني والطب البيطري او إدارة تربية الثروة الحيوانية )يفضل من لديهم
درجة البكالوريوس او الماجستير في مجال التخصص(.
- خبرة عملية لا تقل عن 5 سنوات في مجال تربية الحيوانات وإدارة المواشي او في أي مجال اخر مناسب.
- خبرة عملية في تطبيق الأساليب التشاركية التي تراعي الفروقات بين الجنسين.
- خبرة عملية في اعداد وادارة ورشات العمل التدريبية حول تربية الحيوانات وخاصة تلك المتعلقة بأساليب
التغذية )و/او باي مجال وثيق الصلة مثل إدارة المواشي ونظافة المأوى وصحة الماشية(.
- القدرة على تقديم شرح دقيق وواضح للمفاهيم بشكل مختصر شفهيا وكتابيا.
- علي علم ودراية في الوضع الاقتصادي-الاجتماعي في الضفة الغربية.
- طلاقة في اللغة العربية مع الالمام باللغة الانجليزية.
- نشجع فرق المستشارين اناثا وذكورا بقوة على تقديم الطلبات.

إجراءات المناقصة وتقديم الطلبات:

يجب على الأشخاص المعنين تقديم طلب المناقصة الذي يتضمن الأمور التالية:
- وصف عن المستشار)ين( مقدم)ي( الطلب.
- خبرة سابقة في مجالات مماثلة مع ذكر اثنين من المعرفين على الأقل.
- شرح موجز )لا يزيد عن 3 صفحات، هذا غير الصفحات المتعلقة بالميزانية( عن التصورات التالية:

 - طريقة مقترحة حول تطوير برنامج تدريبي يفي بمتطلبات البرنامج.
 - وضع مسودة للهيكل التدريبي للبرنامج ولجدول اعمال تدريبي مقترح.
 - طرق تدريبية مقترحة.
 - خطة تنفيذية مقترحة )بما في ذلك الاعداد الدقيقة / ساعات / أيام العمل التي يتوقع مقدم)و( الطلبات
ان يكرسوها لكل متطلب.

- الميزانية: يجب على المستشار)ين( ان يأخذ)وا( بعين الاعتبار العدد الحقيقي لأيام المشاركة )يوم عمل
كامل= 8 ساعات عمل( وتكاليف السفر المحلية وتكاليف الترجمة )إذا لزم الامر( إضافة الى كافة
المصاريف الأخرى المتعلقة بالمهام الموكلة إليهم وخطة التنفيذ.
- سيرة ذاتية موجزة للخبراء المعنين تؤكد فقط على الخبرات ذات الصلة. يجب ارفاق الس ير الذاتية فقط
لأولئك الأشخاص الذين سيشاركون بشكل أساسي وجوهري في عملية تطوير المواد التدريبة وآليات
تقديمها. اما بالنسبة للسير الذاتية الخاصة بالأشخاص الاخرين الذين سوف يشاركون ميدانيا فسوف لن يتم
النظر في سيرهم اثناء معالجة طلبات المناقصة.
- سوف يتم تقييم كل مناقصة استنادا الى خطتها/ آليتها المتعلقة بالتكلفة الاجمالية للمشروع.

كيفية تقديم الطلبات:

نشجع المعنين ذوي الخبرات والدرجات العلمية المناسبة على تقديم الطلبات كما يلي
 

 نماذج الطلبات وشروط صاحب العمل

 

- يتم قبول مقدمي الطلبات كفريق )الشركات الاستشارية او فريق من الأشخاص( او كأشخاص عاديين
راغبين في القيام بدور المستشار القيادي.
- يجب تقديم اقتراح تقني.
- يجب تقديم اقتراح مالي، ويجب أن تكون الأسعار بالدولار الأمريكي وان تكون سارية حتى 90 يوما بعد
موعد تقديم الطلبات. يجب ان يحدد الطلب التكاليف اليومية والتكاليف الكلية. الرجاء أيضا توضيح التكلفة
المقدرة للنسخ الإنجليزية من كافة المواد التدريبية.

- الرجاء تعبئة الطلب بشكل كامل وارساله على الموقع الالكتروني في موعد أقصاه 5 فبراير 2017 .

- تحتفظ خدمات الإغاثة الكاثوليكية بحقها في رفض كافة المناقصات وعدم متابعة عملية الاختيار.
- ان خدمات الإغاثة الكاثوليكية غير ملزمة بقبول بقبول أقل الأسعار، ودون تحديد الأسباب

لمزيد من الاستفسارات الرجاء الاتصال بخدمات الإغاثة الكاثوليكية على البريد الإلكتروني التالي  : [email protected]

 

Catholic Relief Services

Jerusalem, West Bank, & Gaza (JWBG)
Animal Husbandry and Livestock Feeding Practices Training Consultant

Catholic Relief Services (CRS) is an international humanitarian agency of the Catholic community in the United States and has been present in Jerusalem, West Bank, and Gaza (JWBG) since 1961. The CRS JWBG country program currently supports development/relief programs and activities in the sectors of agricultural livelihoods, humanitarian assistance, youth & women empowerment, micro-finance, child protection and peace & justice. For further information about CRS, please visit: www.crs.org.

CRS is seeking a highly qualified consultant as per the following scope of work:

Scope of Work:

CRS is implementing the fourth phase of the Soil and Water Conservation for Herders project (SWCH 4.0), a CRS-funded project, starting in November 2016. The project aims to support marginalized herder communities in the southern West Bank to be more resilient by helping them to have improved livestock-based livelihoods. The project adopts a behavior change strategy targeting herders’ animal husbandry practices.
One of the project’s primary objectives is to encourage male and female herders to apply improved livestock feeding practices. Past experiences, a barrier analysis1 and numerous assessments conducted by CRS have identified that a key productivity issue for most livestock owners in the southern West Bank revolves around feed accessibility, quality and delivery, particularly as it relates to the breeding female. The project is built on the premise that significant improvements in these areas could reduce feed costs while improving productivity by increasing the number of animals becoming pregnant, increasing the number of multiple births (twins), increasing the survival and number of offspring sold, and increasing milk production.

- Barrier analysis is a rapid assessment tool used in behavior change projects. The purpose of barrier analysis is to identify behavioral determinants, so that more effective behavior change, communication messages, strategies, and supporting activities can be developed. Using a barrier analysis survey, CRS and partners interviewed household members responsible for feeding livestock to understand the most influential determinants of the identified behavior, or the reasons why people practice or do not practice a behavior.

Required experience and expertise:

Consultant/s should possess the following expertise and skills:

- University degree in the field of animal production, veterinary medicine or livestock management (BSc or MSc in relevant field is an advantage);
- Minimum 5 years’ experience working in the field of animal husbandry, livestock management or any other relevant field;
- Livestock-farming experience is an asset;
- Strong facilitation skills and demonstrated experience in applying participatory and gender-sensitive methods;
- Demonstrated experience designing and facilitating trainings on animal husbandry, in particular feeding practices (and/or closely related field such as livestock management, shelter hygiene, livestock health);
- Ability and demonstrated experience facilitating and interacting with both female and male herders;
- Background knowledge of the socio-economic situation in the West Bank;
- Fluency in written and spoken Arabic is required;
- Strong communication skills, with the ability to communicate detailed concepts clearly and concisely both in writing and verbally;
- Teams of male and female consultants are strongly encouraged to apply;
- English preferred but not required.

Application and Bidding Procedure:

Interested parties should submit the bidding proposal containing the following:

- Description of consultant(s) applying;
- Past performance in similar areas with at least 2 references;
- A short concept paper (no more than 3 pages excluding budget) explaining:

- Proposed approach for developing training curriculum to meet program needs,
- Draft training curriculum structure and proposed training agenda,
- Suggested training facilitation methods, and,
- Proposed implementation plan (including detailed number of working hours/days the applicant(s) expects to devote on each of the deliverables).

 A budget. Consultant(s) need to take into account exact number of days (1 full working day=8 hours) of engagement, local travel costs, translation costs (if any) and all other expenses related to their assignments, accompanied by the implementation plan.
  -Brief CV(s) of expert(s) involved emphasizing only relevant experience. Only include the CVs of those individuals who will be primarily and substantially involved in the development of training materials and methodology. The CVs of other individuals who would only be involved peripherally will not be considered during bid reviews.

- Each bid will be assessed based on its specific design/methodology in relation to the overall cost.

How to apply:

Interested applicants with relevant experience and education are encouraged to submit an application as follows:
 

Application form

- Applications will be accepted from groups (consultancy firms or teams of individuals) or individuals wishing to fulfil the role of the lead consultant.
- Submit a technical application as detailed above.
- Submit a financial proposal. Prices should be in US Dollars ($) and must be valid up till 90 days after the submission date. The financial proposal has to identify the daily rate and the total cost. Please also clarify the estimation cost of submitting English version of all training materials.

- Please submit your complete application online at:
 

Apply Online

no later than 5 February 2017.

- CRS reserves the right to reject all bids, and to decide not to pursue this procurement. CRS is not obliged to procure the lowest priced offer, when the lowest price does not offer the best overall value, all other factors considered.
- For any questions, kindly contact CRS at [email protected].