Mind – Body Facilitators ميسرين في مهارات العقل والجسم

Recruiting Mind – Body Facilitators 
GAZA STRIP

The Center for Mind Body Medicine (CMBM) provides psychological support for the last 27 years for children, adolescents and adults around the globe. The healing wounds of war program is considered one of the most widely recognized treatment programs for wounds of war and trauma around the world. For the last 14 years, the Center continues to help the people of Gaza who suffering from the consequences of war, internal conflicts, siege and malnutrition. CMBM through healing program contribute to alleviate their suffering and to stimulate their ability to help themselves and transform their lives for the better. CMBM work as a beacon of hope in its continued to treat trauma in the Gaza Strip and the Middle East, through its local and international partners in the region.

Position: 3 Mind-Body Facilitator
Reporting To: Project Manager 
Location: Gaza Strip
Duration: 5 months (Possibility for extension)
Start Date: 1st February 2019 
Program: Healing the Wounds of War 
Project: Emergency Project for Wounded & their Families (Project Code: LHH-EMR2 2019)

Job Summary:
Through Healing Wounds of War Program & in the frame of the psychosocial support mission of CMBM in the area of Gaza Strip, Mind – Body facilitator will facilitate 8-Mind Body sessions & Workshops for wounded & their families in all Gaza Strip, to enhance the participants’ wellbeing for positive mental health and social development. CMBM is looking for qualified service providers (individuals), With the following characteristics:

Main Responsibilities 
• Facilitate group services, both on-site and off-site, to CMBM in accordance to their treatment plans and complete all required documentation according to CMBM Policy.
• Ensuring that group services are based on the MBM skills.
• Communicate with the clinical team in order to implement specific interventions specified by supervisors and provide feedback regarding the results.
• Implement the assigned Mind and Body groups according to the approved schedule. • Implement the assigned Mind and Body Workshops according to the schedule prepared by the project manager.
• The facilitator must be committed to submit the required reports on time without delay.
• Assist CMBM team members in providing outreach to the community through education about psychological well-being and MBM approach. 
• Committed to supervision meeting with CMBM supervisors. 
• Maintain open and effective communication with agency and provider staff, family, and others in response to consumer needs, service needs, and provide input on recommended services or adaptive skills.
• Function as an advocate ensuring protection of an individual’s rights while providing a training element to empower persons with disabilities to understand and protect those rights.
• Committed and respect the child protection code of conduct.
• Performs other duties, as assigned.
The job includes, but is not limited to the tasks and objectives described below:
• Ensure discipline and good atmosphere for the session
• Write success stories and testimonials for each session.
• Participate in all activities related to his duties. 
• Reporting each session activities.
• Attend all related supervision sessions.
• Ability to work under pressure with different circumstances.
• Flexible to work within a team.
• Ability to early detect psychological problems that need special care or referral.

AOB any other business to be assigned from the center.

استقطاب ميسرين في مهارات العقل والجسم

قطاع غزة

مركز علاج العقل والجسم يقوم بتقديم الدعم النفسي على مدى الـ (27) عاما الماضية للأطفال والمراهقين والبالغين حول العالم، حيث يعتبر برنامج شفاء جروح الحرب واحداً من أكثر برامج الاستشفاء لجروح وصدمات الحروب شيوعاً حول العالم. على مدى الـ (14) عاما الماضية، يستمر المركز في مساعدة الناس في غزه الذين يعانون من تبعات الحرب، الصراعات الداخلية، الحصار، سوء التغذية، حيث يسهم من خلال برنامج شفاء الجروح في للتخفيف من معاناتهم وتحفيز قدراتهم على مساعدة أنفسهم، وتحويل حياتهم للأفضل، ولا يزال عمل المركز مستمراً كمنارة للأمل في تقديمه المستمر للعون في مجال علاج الصدمة النفسية في قطاع غزه ومنطقة الشرق الأوسط، وذلك من خلال شركائه المحليين والدوليين في المنطقه.

الوظيفة: ميسر مهارات العقل والجسم عدد 3 
المسئولية المباشرة: مدير المشروع
المكان: قطاع غزة
تاريخ البدء: 1/2/2019
مدة العقد: 5 شهور (قابلة للزيادة)
نوع الدوام: دوام كامل
البرنامج: علاج صدمات الحروب
المشروع: مشروع الطوارىء للجرحى وأهاليهم (كود المشروع: LHH-EMR2 2019)

نبذة عن المشروع:

في إطار برنامج علاج شفاء جروح الحرب، وضمن مهمة الدعم النفسي والاجتماعي لمركز العقل والجسم في قطاع غزة ، سيقوم ميسِّرو العقل والجسم بتيسير مجموعات عقل وجسم مكونة من 8 جلسات وورشات عمل للجرحى وأهاليهم في إطار مشروع الطوارىء ، لتعزيز الصحة النفسية للفئة المستهدفة في المشروع، حيث يسعى مركز العقل والجسم لتوظيف (ميسري عقل وجسم) حسب البنود التالية:

المهام الوظيفية: 
♣ تيسير عمل مجموعات العقل والجسم وفقا للخطة الموضوعة من قبل المركز ووفقا لسياسات المؤسسة.
♣ تنفيذ ورشات العقل والجسم وفقا للخطة الموضوعة من قبل المركز ووفقا لسياسات المؤسسة.
♣ اتباع منهجية العقل والجسم في تنفيذ المجموعات.
♣ التواصل مع المختصين النفسيين في إحالة الحالات الحرجة لمزيد من المتابعة.
♣ المساهمة في نشر منهجية العقل والجسم من خلال المجتمع المحلي.
♣ الالتزام بجلسات الإشراف التي سيتم عقدها مع المشرفين من المركز.
♣ المحافظة على التواصل الإيجابي مع الفئة المستهدفة والاهتمام بالتوصيات والتغذية الراجعة في كل مجموعة.
♣ الحفاظ على حقوق الأشخاص بالمشاركة الفعالة في المجموعة دون تمييز أو اضطهاد.
♣ الوعي الكامل والعمل ضمن معايير حقوق الطفل في الرعاية والحماية.

المهام الأساسية:
♣ توفير الأجواء الملائمة داخل المجموعة وورشات العمل والحفاظ على النظام.
♣ كتابة قصص النجاح والشهادات الخاصة بالمشاركين في كل جلسة.
♣ المشاركة في كافة الأنشطة ضمن نطاق الوظيفة.
♣ كتابة التقارير عن كل جلسة وورشة عمل يتم تنفيذها.
♣ القدرة على العمل تحت الضغط مع إختلاف الظروف المحيطة
♣ العمل ضمن روح الفريق والتعاون في تنفيذ الأنشطة.
♣ القدرة على الإكتشاف المبكر للحالات الحرجة التي تحتاج لمزيد من التدخل والعناية النفسية.

♣ أي مهام أخرى يتم تكليفه بها من قبل المركز.

Jobs.ps, Ltd. All Rights Reserved.

Essential Qualifications: 

• University Degree in (Psychology, Social Work, Humanitarian or medical sciences) or related fields
• Mind Body Training Certification, professional Training Program (PTP & ATP) in MB approach for (40) training hours.
• Lead Mind-Body Medicine groups for children, teens and adults. 
• EXTENSIVE Stress management practice with different age groups (children, teenagers, adults).
• Valuable experience in psychosocial interventions. 
• Strong communication and facilitation skills.
• Excellent writing and reporting skills.
• Good command in English. 
• High level computer skills: Microsoft Office (Word, Excel, Outlook) and Internet;
• Knowledge of context and cultural aspects.

المؤهلات والخبرات:
♣ شهادة جامعية (علم النفس، الخدمة الاجتماعية، العلوم الإنسانية والطبية) أو أي تخصص ذو علاقة.
♣ شهادة التدريب المهني من مركز علاج العقل والجسم لمدة (40) ساعة تدريبية في مهارات العقل والجسم.
♣ شهادة التدريب المتقدم من مركز علاج العقل والجسم لمدة (40) ساعة تدريبية في مهارات العقل والجسم.
♣ القدرة على قيادة مجموعات العقل والجسم وورشات العمل للفئة المستهدفة (الأطفال – المراهقين – البالغين) 
♣ القدرة العالية على إدارة الضغوط داخل المجموعة مع الفئة المستهدفة.
♣ إمتلاك الخبرة الواسعة في التدخلات النفسية.
♣ القدرة الواسعة على التواصل وممارسة مهام تيسير المجموعة.
♣ القدرة على كتابة التقارير.
♣ القدرة والكفاءة في إستخدام برامج الحاسوب (Microsoft Office Applications)
♣ التعاطي مع الظروف الثقاقية المحيطة في مكان العمل ومع الفئة المستهدفة.
♣ إجادة اللغة العربية والإلمام باللغة الإنجليزية (قراءة – كتابة)

Interested individuals are requested to submit their CVs, referred to the project code mentioned above, all documents related to their experiences and certificates, as well as a new profile photo in one file and send to e-mail ([email protected])
The name of the job must be typed in the address field of the email.
The deadline for submission of applications is Wednesday, January, 16, 2019, 3:00 P.M, and CMBM will contact selected candidates only.

التقدم للوظيفة:
يطلب من المهتمين تقديم سيرتهم الذاتية، وعليه كود المشروع المذكور عاليه، وكافة الوثائق المتعلقة بالخبرات والشهادات التي يمتلكونها بالإضافة إلى صورة شخصية جديدة في ملف واحد وترسل إلى البريد الالكتروني [email protected] يشترط كتابة اسم الوظيفة في خانة العنوان الخاصة بالرسالة الإلكترونية.

الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الاربعاء 16 يناير 2019، الساعة 3:00 م، وسوف تقوم المؤسسة بالاتصال بالمرشحين الذين يقع عليهم الاختيار فقط .