Skills Trainers مدربي مهارات

تعلن جمعية الشابات المسيحية في القدس عن حاجتها لمدربي مهارات يدوية (مثل كروشيه، خياطة، قص شعر، تطريز برازيلي…) في محافظة بيت لحم (ج): الخضر، حوسان، نحالين، دار صلاح، الولجة، بتير. وذلك ضمن مشروع "سيدات الشمس"الممول من التعاون الاسباني (AECID) وبالشراكة مع مؤسسات اليانزا (Alianza) وحركة السلام (MPDL) وجمعية المرأة العاملة (PWWSD). يهدف المشروع إلى تعزيز وتمكين المرأة الفلسطينية مهنياً وإقتصادياً، إذ سيقدم المشروع تدريبات مهنية موجهة تهدف إلى تأهيل النساء في حرف وصناعات بسيطة مُدرّة للدخل حتى من البيت. يتضمن المشروع معرضاً لبيع منتوجات السيدات وجوائز عينية للمشاريع المميزة، ما سيمكن النساء من الدخول إلى سوق العمل والمساهمة في التمكين الإقتصادي للعائلة.

مدة التدريب: 30 ساعة

للمزيد من المعلومات عن الوظيفة يرجى مراجعة الرابط التالي: drive.google.com/file

The Young Women's Christian Association in Jerusalem is seeking the services of independent trainers or consultant firms who will lead a skills training (such as crochet, sewing, hair cutting and styling, Brazilian embroidery...) in Bethlehem Governorate (areaC): Al-Khader, Husan, Nahalin, Dar Salah, Al-Walaja, Battir.

The training is part of the “Ladies of the Sun” project, funded by the Spanish Cooperation Agency (AECID) and in partnership with Alianza, the Peace Movement (MPDL), and the Palestinian Working Women’s Society for Development(PWWSD). The project aims to strengthen and empower Palestinian women professionally and economically, as it offers the opportunity to learn new skills through a vocational training aimed at qualifying women in simple income-generating crafts and industries, even from home. The project includes an exhibition for women's products and in-kind prizes for distinguished projects, which will enable the beneficiaries to enter the labor market and contribute to the economic empowerment of the family.

Duration of assignment: Each training will be 30 hours.

For more detailed information on the position, please refer to the following link: drive.google.com/file

Jobs.ps, Ltd. All Rights Reserved.

في إعداد العرض المالي:

• يشترط وجود مشتغل مرخص.
• يجب استخدام العملة (الشيكل) ويجب تضمين ضريبة القيمة المضافة.
• يجب كتابة العروض المالية بالساعة، بما في ذلك جميع النفقات (الضريبة، المواصلات، ضريبة القيمة المضافة).
• لن يتم الدفع إلا بعد تقديم التقارير النهائية مع كافة المتطلبات المطلوبة.

In preparing your financial offer:

• Applicants must be able to provide a valid deduction a source certificate.
• The (NIS) currency is to be used and VAT should be included.
• Financial offers should be written as an hourly rate, inclusive of all expenses (tax, transportation, vat)
• Payment will be made only after submitting the required reports with all requested requirements.

يجب إرسال العروض الفنية والمالية مع السيرة الذاتية للمدربين المؤهلين  موقعة ومختومة، و تسليمها في ظرف مختوم إلى مكتب جمعية المرأة العاملة في بيت لحم عمارة ابو سرور ( عمارة الارتباط ) شارع  القدس الخليل الطابق الرابع ليد السيدة ضحى حمد

في الاوقات التالية:

السبت 20/4/2024 ما بين الساعة 9:00 حتى الساعة 12:00

الاحد 21/4/2024 ما بين الساعة 9:00 حتى الساعة 12:00

الاثنين 22/4/2024 ما بين الساعة 9:00 حتى الساعة 12:00

Technical and financial offers along with the C.Vs of the eligible trainers must be sent signed and stamped  and dropped off in a sealed envelope to PWWSD office 4th floor Abu Srour building – Jerusalem-Hebron Road to Mrs Duha Hamad

At the following times:

Saturday 20/4/2024 between 9:00-12:00

Sunday 21/4/2024 between 9:00-12:00

Monday 22/4/2024 between 9:00-12:00