Watchman/ Crowd Controller

Main Purpose المهمة الاساسية                                                                                                          

Carrying out surveillance and guarding activities in MSF facilities, according to MSF protocols and security rules, in order to ensure the safety and security of all mission's personnel, premises and in-charge of patient flow in OPD and Physiotherapy.

القيام بالمراقبة والحراسة في منشآت أطباء بلا حدود ، وفقًا لبروتوكولات أطباء بلا حدود وقواعد الأمن ، من أجل ضمان سلامة وأمن جميع أفراد البعثة والمباني ومسؤولا عن تدفق المرضى في العيادات الخارجية والعلاج الطبيعي.

Accountabilities  المسؤوليات                                                                                                     

•          Surveying the MSF premise's access and guides people to reception within authorized hours. Contacts administration team for authorizing people access.

دراسة مداخل مباني منظمة أطباء بلا حدود وتوجيه الناس إلى مكتب الاستقبال خلال الساعات المعتمدة. الاتصال بالفريق الإداري للسماح للناس بالدخول.

•          Watching MSF premises and property's perimeter.

حراسة مباني منظمة أطباء بلا حدود ومحيط ممتلكاتها.

•          Organizing flow of patient from waiting area to OPD/Physiotherapy Department. Support patients that need assistance (wheel chairs and stretchers).

تنظيم تدفق المرضى من مكان الانتظار إلى قسم العيادات الخارجية/العلاج الطبيعي. تقديم العون للمرضى الذين يحتاجون إلى المساعدة (الكراسي المتحركة والنقالات)

•          Checking that the doors and windows are locked and lights are off when people leave premises. Checking that security lights are working properly and informing line manager of any possible problems.

التحقق من قفل الأبواب والنوافذ وإطفاء الأنوار عندما مغادرة الجميع للمبنى. التحقق من أن مصابيح الأمان تعمل بشكل صحيح وإبلاغ المشرف المباشر بأي مشاكل محتملة.

•          Keeping area within MSF premises clean and tidy (ex. empty dustbins, sweep paths, etc.) and performs general maintenance activities of the garden (ex. cut grass, maintain flower beds, prune trees if necessary, etc.).

المحافظة على أن تكون مباني منظمة أطباء بلا حدود نظيفة ومرتبة (على سبيل المثال تفريغ صناديق القمامة، كنس الممرات، وما إلى ذلك) والقيام بأنشطة الصيانة العامة للحديقة (على سبيل المثال، قطع الحشائش، والحفاظ على أماكن زراعة الزهور، وأشجار الخوخ إذا لزم الأمر، وما إلى ذلك).

•          Informing line manager of arrival of any materials before unloading and helping MSF staff carry heavy items, if necessary.

إبلاغ المشرف المباشر بوصول أي مواد قبل تفريغها ومساعدة موظفي منظمة أطباء بلا حدود على حمل الأشياء الثقيلة، إذا لزم الأمر.

MSF Section/Context Specific Accountabilities

قسم منظمة أطباء بلا حدود/ مسؤوليات أخرى متعلقة بأطباء بلا حدود

Operational / Technical responsibilitiesمسؤوليات عملية/ فنية   

General

•      Organize and control patient flow in IPD/OPD/Physiotherapy department.

التنظيم والتحكم بدفق المرضى في العيادات الخارجية OPD / قسم العلاج الطبيعي / قسم المبيت IPD

•      Coordinate with OPD Medical Secretary to prioritize patient.

التنسيق مع السكرتير الطبي في  OPD في تحديد أولويات المريض.

•      Respond with security related incident in other departments

الاستجابة للحوادث الأمنية ذات الصلة في الإدارات الأخرى.

•      Communicate with medical staff as needed (emergency, priority etc.)

التواصل مع الطاقم الطبي حسب الحاجة (الطوارئ ، الأولوية إلخ)

•      Report unnecessary events/situations in relation with security.

الإبلاغ عن الأحداث / الحالات غير الضرورية التي تتعلق بالأمن.

•      Respect MSF principle and advocacy.

 احترام ومناصرة مبادئ منظمة أطباء بلا حدود.

Jobs.ps, Ltd. All Rights Reserved.

Education

None is required

Experience

Previous experience in work related jobs required

This job description may be amended in line with the activities or evolution of the Mission.Interested candidates should submit their CV in English, with reference details to: 

Médecins Sans Frontières, Human Resources Department – Gaza Project

[email protected]

Mentioning as email object: WATCHMAN/CROWD CONTROLLER

Deadline: 12/02/2024 End of the day