فني طب حيوي - Biomed Technician

Overview of UHWC

UHWC is NGO leading Palestinian  knowledge-based community healthcare organazation established in 1985, contributing to community empowerment in healthcare and promoting the comprehensive concept in the Gaza Strip. Its members are gathering a healthy vision for our slogan, "Health Service is a right to whoever needs it". UHWC is achieving community health empowerment and promoting the comprehensive healthcare concept through capacity development; primary; and tertiary healthcare; culture and health, and community health communication and advocacy programs.

Title:  BIOMED TECHNICIAN

Generic Function:  AL AWDA HOSPITAL  - GAZA - PALESTINE

Position in the Organization الوظيفة في المنظمة                                                                              

Reports to (Hierarchical):مسؤولا امام (الهيكلي)

Hospital Facilities Manager or Biomed Manager (if applicable)

مدير مرافق المستشفى أو مدير الطب الحيوي (إن وجد)

Reports to (Functional):مسؤولا امام (الوظيفي) 

Hospital Facilities Manager or Biomed Manager (if applicable)

مدير مرافق المستشفى أو مدير طب حيوي (ان وجد)

Job Family:المجموعة الوظيفية                   

Logistics and Supply

اللوجستيات والامدادات

Supervises (Function):مسؤولا عن (الوظيفة) 

Main Purposeالمهمة الأساسية                                                                                                         

Performing autonomously and following up, the technical preventive maintenance and correct repair of the medical equipment in the mission and ensuring regularly that the usual medical maintenance and cleaning are done properly according to MSF standards and procedures, in order to ensure the equipment are in perfect running conditions.

إجراء الصيانة الفنية الوقائية والإصلاح الصحيح للمعدات الطبية في البعثة بشكل مستقل ومتابعتها والتأكد بانتظام ان الصيانة الطبية المعتادة والتنظيف يتمان بشكل صحيح وفقًا لمعايير وإجراءات منظمة أطباء بلا حدود، من أجل ضمان عمل المعدات بشكل مثالي

Accountabilitiesالمسؤوليات                                                                                                       

• Performing and carrying out, all necessary installation, maintenance and repair of MSF medical equipment and ensuring the continuity of service of all medical equipment. This includes the following tasks:  

• إجراء وتنفيذ جميع ما يلزم من تركيب وصيانة وإصلاح المعدات الطبية التابعة لمنظمة أطباء بلا حدود وضمان استمرارية خدمة جميع المعدات الطبية. يتضمن ذلك المهام التالية:

• Organizing and participating in the installation of medical equipment

• تنظيم والمشاركة في تركيب المعدات الطبية

• Following the schedule and carrying out preventive and curative maintenance works for the equipment according to the MSF and/or manufacturer's protocols, manuals, and recommendations and ensuring that cleaning and other user preventive maintenance are properly carried out by medical staff

• متابعة الجدول الزمني وتنفيذ أعمال الصيانة الوقائية والعلاجية للمعدات وفقًا للبروتوكولاتوالكتيبات والتوصيات الصادرة عن منظمةأطباء بلا حدود و/أو الشركة المصنعة والتأكد من أنعمليات التنظيف والصيانة الوقائية الأخرى للمستخدم تتم بشكل صحيح من قبلالطاقم الطبي.

• Reporting any issues or problems on medical equipment to his/her supervisor and proposing solutions (training of staff on a device, operating procedures, etc.). If maintenance work requires further assistance, documentation or additional tools, this shall be requested from and provided by his/her supervisor.

• إبلاغ المشرف/ة عن أي مسائل أو مشاكل تتعلقبالمعدات الطبية واقتراح الحلول (تدريب الموظفين على الجهاز، وإجراءات التشغيل، وما إلى ذلك). إذا كانت أعمال الصيانة تحتاج إلى مزيد من العمل أو الوثائق أو الأدوات الإضافية، فيجب أن تُطلب هذه الاشياء وتُقدممن المشرف/ة

• Participating in organizing user training together with the Infection, Prevention and Control supervisor on a regular basis

• المشاركة في تنظيم تدريب المستخدمين مع المشرف على العدوى والوقاية والسيطرة بشكل منتظم.

• Managing the stock of spare parts in the biomedical workshop, filling in the stock cards, carrying out physical stock inventories in the workshop and in the pharmacy for medical equipment, executing orders necessary for renewing stock, avoiding any shortage

• إدارة مخزون قطع الغيار في ورشة العمل الطبية الحيوية، وملء بطاقات المخزون، وتنفيذ قوائم جرد المخزون في الورشة وفي صيدلية للمعدات الطبية ، وتنفيذ الأوامر اللازمة لتجديد المخزون ، وتج

• Responsible for the equipment and tools, checking they are correctly and safely used, maintaining and renewing them when necessary and keeping the inventory updated.

• المسؤولية عن المعدات والأدوات، والتحقق من استخدامها بشكل صحيح وآمن، والحفاظ عليها وتجديدها عند الضرورة والحفاظ على تحديث المخزون.

• Keeping working area clean and tidy.

• الحفاظ على منطقة العمل نظيفة ومرتبة.

• Ensuring that all record sheets and books related to maintenance are always completed (including date of intervention, replaced parts, problems and solutions) and preparing needed reports before and after any repair or required preventive maintenance

• التأكد دائمًا من إكمال جميع السجلات والكتب المتعلقة بالصيانة (بما في ذلك تاريخ التدخل والأجزاء المستبدلة والمشاكل والحلول) وإعداد التقارير اللازمة قبل وبعد أي إصلاح أو قبل وبعد الصيانة الوقائية المطلوبة.

• MSF Section/Context Specific Accountabilitiesقسم منظمة أطباء بلا حدود/ مسؤوليات أخرى متعلقة بأطباء بلاحدود
• Follow up of warranty contracts and implementation of after sales service agreements
• متابعة عقود الضمان وتنفيذ اتفاقيات خدمات ما بعد البيع

Jobs.ps, Ltd. All Rights Reserved.

Education المستوى التعليمي

• Diploma as Biomedical engineer or technician preferred

                                                   يفضل دبلوم مهندس أو فني طب حيوي

• Diploma as mechanical or electrical engineer or technician minimum

دبلوم مهندس ميكانيكي أو كهربائي أو فني كحد أدنى

Experience الخبرة           

• Minimum 2 years' experience in a similar position

                                                             سنتان خبرة كحد أدنى في وظيفة مماثلة

• Pedagogical skills are an asset المهارات التعليمية 

داعمة

Languages اللغات

English and Arabic  العربية والانجليزية           

Knowledge

المعرفة           

Know and understand all the biomedical devices present on the project(s) including the operating principle, use and technical documentation, of each biomedical equipment on the project/mission.

معرفة وفهم جميع الأجهزة الطبية الحيوية الموجودة في المشروع (المشاريع) بما في ذلك مبدأ التشغيل والاستخدام والوثائق الفنية لكل المعدات الطبية الحيوية في المشروع / البعثة.

Competencies

الكفاءات               

• Results and Quality Orientation النتائج وتحري الجودة
• Teamwork and Cooperationالعمل بروح الفريق الواحد
• BehaviouralFlexibilityالمرونة في التعامل
• Commitment to MSF Principles الالتزام بمبادئ أطباء بلا حدود 
• Service Orientation التوجه الخدمي
• Stress Management العمل تحت الضغط

MSF is a civil society initiative that brings together individuals committed to the assistance of other human beings in crisis. As such MSF is by choice an association.

Each individual working with MSF does it out of conviction and is ready to uphold the values and principles of MSF.

• منظمة أطباء بلا حدود هي مبادرة من المجتمع المدني تجمع الأفراد الملتزمين بمساعدة غيرهم من البشر الذين يعيشون في أزمة. على هذا النحو ، تعد منظمة أطباء بلا حدود بمثابة جمعية.
• كل فرد يعمل مع منظمة أطباء بلا حدود يفعل ذلك بدافع الاقتناع وهو مستعد لدعم قيم ومبادئ أطباء بلا حدود.

تقديم طلبات التوظيف في مركز اتحاد لجان العمل الصحي الرئيس الكائن في غزة  مقابل جامع المقوسي– الطابق الثالث.

يبدأ التقديم يوم السبت  الموافق: 11/1/2020 وحتى نهاية يوم الأربعاء الموافق:15/1/2020.

يرجى إحضار الأوراق الثبوتية التالية: سيرة ذاتية باللغة الانجليزية- صورة الهوية – شهادة جامعية-كشف الدرجات–شهادات الخبرة – شهادة الثانوية العامة– صور شخصية ( أصل وصورة لكل الأوراق).