مترجم /ة

مؤسسة دولية ترغب في توظيف مترجم/ة مؤهل /ة ومجاز/ة للعمل في مدينة رام الله على ان يكون ضليعا في اللغتين العربية والانجليزية وذا دراية وخبرة في ترجمة النصوص دون تجرديها من فحواها الاصلي
يشمل العمل ترجمة الوثائق والنصوص وكتابة الرسائل الرسمية (باللغة العربية )بمهنية عالية كما يشمل تحضير التقارير واجراء الدراسات والابحاث

المؤهلات المطلوبة :
1- ان يكون حائزا على درجة جامعية او احد الاختصاصات المتعلقة بالمهام المطلوب القيام بها كما وردت اعلاه
2- على المتقدم /ة ان يكون قد عمل لفترة عامين في مجال ترجمة المواضيع المتعلقة بالمهام المذكوره اعلاه
3- ان يكون ذا دراية وخبرة عالية في كتابة وصياغة الرسائل ذات المصطلحات الفنية والتقنية في كلا اللغتين وبدون اخطاء (سيخضع من يدعى للمقابلة لامتحان مقدرته في الترجمة) كما سيطلب منه ابداء مهاراته ومقدرته على الكتابة باللغتين العربية والالنجليزية
4- ان تكون لديه/ها المهارة في التواصل والاتصال والمبادرة والتأقلم في جو العمل
5- ان يتقن استخدام الحاسوب ولديه دراية ببرامج استعمالاته
6- القدرة على العمل تحت الضغط والالتزام بالمواعيد المقررة/المطلوبة
7- القدرة على العمل ضمن فريق وبشكل مستقل مع الحد الادنى من الاشراف وكذلك المقدرة على تحديد الاولويات وممارسة الحكم على الامور مهنيا
على المتقدم /ة ان يرسل السيرة الذاتية مرفقا بكتاب باللغة العربية يوجز فيه مجال الخبرة السابقة وذلك على عنوان البريد الالكتروني
[email protected] التالي
وفي موعد اقصاه الثاني من شهر تموز