اجراء دراسة حول التسرب من المدارس في القدس الشرقية

Subject: Tender for Conducting A Study on School Dropouts in East Jerusalem

The Palestinian Academic Society for the Study of International Affairs (PASSIA) is currently implementing a project under a grant from the GIZ addressing the challenge of school dropouts in East Jerusalem. The project aims to examine the problematic issue of the high rate of school dropouts in Jerusalem, understand the causes and consequences of the issue and tackle the contributing factors in the Palestinian education sector. The project objective will be achieved by conducting in-depth desk and field research on school dropouts to produce the study report and come up with a guiding booklet for the benefit of the youth.

Please Take the following notes into consideration when you apply for this bid:

1. Price offer should be in Shekel (NIS)currency. If the offer is presented in a different currency, the exchange of currencies shall be approved according to the rates announced by the Palestinian Monetary Authority on the date of opening the (offer) for the purposes of evaluation, comparison and referral, and the supplier shall have no right to object to that.
2. Alternative offers are not accepted. If alternative offers are submitted, only the first offer will be approved
3.    The provider must be able to issue tax invoices and / or submit a valid source at deduction certificate.
4. If the source of deduction certificate is not available, income tax (10% for companies) shall be deducted.
5. The price offer should include income tax/V.A.T.
6. Payment shall be made within 30-60 days of receiving the official original invoice and other supporting documents.
7. Any arithmetic errors in the offer shall be corrected and the supplier shall be informed of that correction. If the correction is rejected, the offer shall be rejected.
8. It is not permissible for any supplier to make any contact with the Technical Committee or try to influence theexamination and evaluation of the offers.
9.    Price offers must be submitted to PASSIA in a sealed envelopewith writing (Company name/supplier name/full company address/contact person name/bid name/bid number) on the envelope. Price offers should be signed and stamped on all pages.  The Deadline is on Thursday, 4 May 2023 by 3:00 pm. Offers delivered after the deadline shall be rejected and returned to its owner without opening it.

الموضوع: استدراج  عروض أسعار لإجراء دراسة حول التسرب من المدارس في القدس الشرقية

تهديكم الجمعية الفلسطينية الأكاديمية للشؤون الدولية (مؤسسة باسيا) أطيب التحيات، بالإشارة إلى الموضوع أعلاه ، تعكف الجمعية حالياً على تنفيذ مشروع بدعم من الجمعية الألمانية للتعاون الدولي (GIZ) يدرس قضية التسرب من المدارس في القدس الشرقية. يهدف المشروع إلى طرح قضية ارتفاع معدل التسرب من المدارس في القدس، وفهم أسبابها ونتائجها، واستقصاء ومعالجة العوامل المساهمة لها في قطاع التعليم الفلسطيني. سيتم تحقيق هدف المشروع من خلال إجراء بحث مكتبي وميداني متعمق حول التسرب من المدارس لإصدار تقرير الدراسة والخروج بكتيب إرشادي لمصلحة الشباب.

 لذا نتقدم من حضرتكم بطلب تعبئة الاستدراج مع الأخذ بعين الاعتبار الملاحظات التالية:

1.يجب ان يكون عرض السعر بعملة الشيكل،  وفي حال تقديم العرض بعملة تختلف عن العملة المحددة في جدول البيانات يتم اعتماد صرف العملات حسب الاسعار المعلنة من سلطة النقد الفلسطينية في تاريخ فتح الاستدراج( العرض) وذلك لغايات التقييم والمقارنة بينها والاحالة ولا يحق للمزود الاعتراض على ذلك. 

2. لا يتم قبول العروض البديلةوفي حال تم تقديم عروض بديلة يتم اعتماد العرض الاول فقط
3. على من يرسو عليه الاستدراج تقديمفواتير ضريبية و/أو شهادة خصم مصدر سارية المفعول
4. في حالة عدم توفير شهادة خصم المصدر سيتم خصم ضريبة الدخل من قيمة العطاء لصالح وزارة المالية  (10 % للشركات. )
5. يجب ان يكون عرض السعر شاملا لضريبة القيمة المضافة
6. الدفع سيكون خلال 30-60 يوم من تاريخ الاستلام للنسخ الاصلية من الفاتورة الضريبية و المستندات المطلوبة.
7. يتم تصحيح اية اخطاء حسابية ترد في العرض وابلاغ المورد بذلك التصحيح، واذا رفض التصحيح يرفض عرضه .
8. لايجوز لاي مورد اجراء أي اتصالات مع اللجنة الفنية او محاولة التاثير على فحصها وتقييمها للعروض تحت طائلة المسؤولية. 
9. تسلم عروض الاسعار لمؤسسة باسيا بالظرف المختوممع ضرورة كتابة ( اسم الشركة / المورد/ عنوان الشركة بالكامل/ اسم شخص للمتابعة/ اسم العطاء/ رقم العطاء) على المغلف، يجب ان يكون الاستدراج موقع ومختوم على جميع الصفحات من قبل الشركة.  علما أن اخر موعد للتسليم  يوم الخميس الموافق 4 أيار 2023 الساعه 3 عصراً. و يرفض أي عروض يتم تسليمها بعد الموعد النهائي لتسليم العروض وتعاد الى صاحبها دون فتحها ..

For further details, you find the ToR here.