خبير المشاريع المدرة للدخل Income Generating Projects Expert

المقدمة:

تبحث شبكة الفنون الأدائية الفلسطينية عن خبير/ة في المشاريع المدرة للدخل؛ لإدارة ورشات تعريفية عن طبيعة هذه المشاريع المدرة للدخل ومجالاتها، وتدريب المؤسسات الأعضاء في الشبكة على وضع خطط إدارية ومالية لهذه المشاريع، والمتابعة معهم من أجل تنفيذها، ضمن مشروع "من التبعية الى الصمود: نحو قطاع ثقافي فلسطيني مستدام" بالشراكة مع مؤسسة دروسوس.

عن شبكة الفنون الأدائية الفلسطينية:

أُنشئت شبكة الفنون الأدائية الفلسطينية عام 2015، كحصيلة للتعاون والحوار بين مؤسسات الفنون الأدائية في فلسطين، والمتخصصة في فنون المسرح والسيرك والرقص والموسيقى، لتكون إطاراً جامعاً للمؤسسات الفنية  التي تلعب دوراً محورياً في إعلاء قيمة حرية التعبير، وفي تعزيز الهوية الثقافية الفلسطينية، بكامل مكوناتها الفكرية والحضارية والإنسانية، اذ أنشئت الشبكة بناءً على حاجة تلك المؤسسات إلى الترابط والعمل الجماعي لتحقيق الأهداف المشتركة فيما بينها، والتي تتوجت في تشكيل الشبكة التي تعتبر ائتلافاً يضم عدداً كبيراً من أهم مؤسسات الفنون الأدائية في فلسطين ويربط بينها.

تشكل شبكة الفنون الأدائية الفلسطينية عنواناً مهماً في قطاع الفنون الأدائية الفلسطينية، إذ أن مؤسسات الأعضاء في الشبكة مقتنعون بأهمية ترسيخ شبكة متماسكة تشكل عنواناً لوحدتها ورسالتها وقيمها وأهدافها المشتركة. تعزز الشبكة من أهمية ترويج الفنون الأدائية ونشرها فتساهم في نشر الفنون الأدائية وثقافة الفن بشكلٍ عام في المناطق الفلسطينية المهمشة والأقل حظاً من خلال المؤسسات الأعضاء، وتطمح بأن يكون لها تأثيراً إيجابياً على السياسات المتعلقة في الفن والثقافة في فلسطين، وعلى ازدهار القطاع الأدائي، عبر دعم المؤسسات الثقافية والفنية، وحماية حقوق القطاع الثقافي، وتنمية الانخراط المجتمعي بالفنون، بهدف التطوير والحفاظ على الثقافة الفلسطينية.

نطاق المهمة المطلوبة، وخصائصها:

يطلب من الخبير/ة البحث في المجالات الممكنة للمؤسسات الأعضاء في شبكة الفنون عمل مشاريعهم المدرة للدخل، وإعطاء ورشات عمل حول طبيعة تلك المشاريع وكيفية تنفيذها والتخطيط لها، ومساعدة المؤسسات ادارياً ومالياً في متابعة هذه المشاريع خلال العامين 2023 و2024.

Introduction

The Palestinian Performing Arts Network is looking for an expert in income-generating projects, to conduct introductory workshops on the nature and areas of such projects, and to train member institutions of the network to develop administrative and financial plans for these projects, and to follow up with them for their implementation, under “From Dependency to Resilience: Towards a Sustainable Palestinian Cultural Sector” project with the support of Drosos Foundation.

About Palestinian Performing Arts Network

The Palestinian Performing Arts Network was established in 2015. It is the culmination of collaboration and discussions among Palestinian art institutions, specialized in dance, music, circus and theatre. an umbrella framework for artistic institutions that play a collective role in upholding the value of freedom of expression, and in promoting the Palestinian cultural identity, with all its intellectual components. The network was established because of the need of these institutions for interdependence and teamwork to achieve their common goals. This culminated in the creation of the network, which is a coalition that includes a large number of the most important performing arts institutions in Palestine and links them.

The Palestinian Performing Arts Network constitutes a remarkable banner in the Palestinian performing arts sector. Its member institutions are convinced of the essentiality of establishing a cohesive network that combine its unity, mission, values, and common goals. The Network reinforces the importance of promoting and disseminating the performing arts, contributing to the dissemination of the performing arts and art culture in general in the marginalized and less fortunate Palestinian areas through its member institutions. The Network aspires to have a positive impact on policies related to art and culture in Palestine, and on the prosperity of the performing sector, by supporting cultural and artistic institutions, protecting their rights, and developing community involvement in arts, with the aim of developing and preserving Palestinian culture

Scope and Features of the Required Task

The expert is requested to research possible areas for member institutions to implement their income-generating projects; to conduct workshops on the nature of these projects and how to implement and plan them, and to assist the institutions administratively and financially in following up on these projects during 2023 and 2024.

جميع الحقوق محفوظة لموقع جوبس.

مهام ومسؤوليات الخبير/ة:

• التنسيق مع موظفي شبكة الفنون الأدائية ومع المؤسسات الأعضاء.
• تحضير تقرير أولي لخطة العمل على المشاريع المدرة للدخل في القطاع الثقافي.
• عرض التقرير ومناقشته في اجتماع أولي مع موظفي شبكة الفنون الأدائية الفلسطينية.
• تسيير ورشة عمل تفاعلية للمؤسسات الأعضاء في شبكة الفنون الأدائية الفلسطينية، تتضمن شرح الخبير/ة لطبيعة المشاريع المدرة للدخل، وكيفية تنفيذها.
• عقد تدريبات لبناء قدرات المؤسسات والفنانين/ات فيما يخص المشاريع المدرة للدخل.
• رفع جودة مقترحات المشاريع التي تقدمها المؤسسات الأعضاء، واعطاء اقتراحات لتحسينها ضمن الرؤية المثلى التي يراها الخبير/ة.
• متابعة فردية للمشاريع المؤهلة للمنحة، وتقديم الاستشارات والنصائح للخروج بأفضل النتائج من المشاريع، التي تساعد المؤسسات على الاستدامة الذاتية.
• تقييم المشاريع وسيرها على مدار عامين، وتقديم تقرير مفصل بحيثيات المشاريع وفعاليتها لشبكة الفنون الأدائية الفلسطينية.

المنهجية:

الخبير/ة سيقدم المنهجية المناسبة لتنفيذ المطلوب، وسيعمل بشكل مباشر مع موظفي شبكة الفنون الأدائية الذين يشكلون حلقة الوصل بين الخبير/ة والمؤسسات الثقافية المشاركة فيما يخص التدريبات وتصميم المشاريع وتبادل المعلومات. كما يطلب من الخبير/ة إعداد تقرير أولي قبل البدء في تنفيذ التدريبات والمتابعة، يطرح فيه المنهجية التي ستتبع في التدريبات، والأدوات والمقاييس التي ستستخدم لاختيار المشاريع التي ستحصل على المنحة، ومعايير تقييمها ونجاحها بعد البدء في تنفيذها.

الإطارالزمني:

سيتم العمل على تصميم خطة التدريبات خلال شهركانون أول 2022، وتعقد ورشة العمل الأولية للمؤسسات الأعضاء خلال شهر كانون ثاني 2023 التي يطرح فيها الخبير مفهوم المشاريع المدرة للدخل ومساهمتها في حقل الفنون والثقافة، ثم يتم تنفيذ التدريبات للمؤسسات الأعضاء في الشبكة خلال شهري كانون ثاني وشباط للعام 2023، يليها اعطاء المنح للمؤسسات الأعضاء من أجل البدء في تنفيذ مشاريعها.

المؤهلات والخبرات والمهارات الرئيسية لخبير/ة المشاريع المدرة للدخل
يجب أن يمتلك المرشح/ة المهارات والكفاءات التالية:

• شهادة بكالوريوس على الأقل في أحد حقول الاقتصاد أو العلوم الاجتماعية.
• معرفة عامة وفهم للمشهد الثقافي في فلسطين ولمجالات الفنون الأدائية.
• خبرة عمل واسعة في إدارة وتصميم المشاريع المدرة للدخل والاجراءات المتعلقة بها.
• مهارات جيدة في التحليل، وكتابة التقارير والتوثيق.
• مهارات جيدة في التواصل والتدريب والمتابعة.
• إتقان التحدث والكتابة في اللغتين العربية والإنجليزية.

الإنجازات المتوقعة:
يطلب من الخبير/ة في المشاريع المدرة للدخل تقديم التالي خلال فترة العمل:

• تقرير أولي لخطة العمل على تدريبات بما لا يقل عن 20 ساعة تدريبية، ولمتابعة المشاريع المدرة للدخل:
  تحدد فيه المنهجية التي ستتبع في التدريبات، وورشات العمل، مع اقتراح جدول المواعيد للمتابعات، والمواعيد النهائية لتسليم المتطلبات.
• تقييم المشاريع المقترحة من المؤسسات، ومناقشتها للتعديل والتطوير قبل البدء بالعمل.
• تسليم تقرير تفصيلي بتقييم المشاريع مع التوصيات.
• متابعة المشاريع عند تنفيذها مع المؤسسات الأعضاء في الشبكة، الذين يبلغ عددهم 14 مؤسسة في مناطق جغرافية مختلفة في فلسطين، وتقديم التوصيات والتقارير حول تطورها وجدواها لمدة العامين.

Duties and Responsibilities of the Expert:

• Coordinate with the staff of the Performing Arts Network and its member institutions.
• Prepare a preliminary report of the action plan on income-generating projects in the cultural sector.
• Present and discuss the report in an initial meeting with the staff of the Palestinian Performing Arts Network.
• Conduct an interactive workshop for member institutions of the Palestinian Performing Arts Network, including an expert's explanation of the nature of income-generating projects and how to implement them.
• Hold trainings to build the capacities of institutions and artists regarding income-generating projects.
• Raise the quality of project proposals submitted by member institutions and give suggestions for improvement within the optimal vision that the expert conceive.
• Individual follow-up of the projects eligible for the grant and provide advice and advice to get the best results from the projects, which help the institutions to achieve self-sustainability.
• Evaluate projects and their progress over two years, and submit a detailed report on the project's merits and effectiveness to the Palestinian Performing Arts Network.
  
  

Methodology:

The expert will present an appropriate methodology for the implementation of the required tasks. He will collaborate directly with the staff of the Performing Arts Network, who will be the link between the expert and the participating cultural institutions in terms of training, project design and information exchange. The expert is also required to prepare a preliminary report before starting the implementation of the trainings and follow-up, in which he shall present the methodology that will be followed in the trainings, the tools and standards that will be used to select the projects that will receive the grant, and the criteria for their evaluation and success after the start of their implementation.

Time Frame

The training plan will be designed in December 2022. The initial workshop for member institutions will be held in January 2023, in which the expert will present the concept of income-generating projects and their contribution to the field of arts and culture. Later, the trainings will be implemented for member institutions in January and February 2023. It will be followed by granting grants to member institutions in order to start implementing their projects.

Main qualifications, experience, and skills of the income-generating projects expert

The candidate must have the following skills and qualifications:

• Bachelor's degree, at least in one of the fields of economics or social sciences.
• General knowledge and understanding of the cultural scene in Palestine and performing arts.
• Extensive work experience in managing and designing income-generating projects and related procedures.
• Good skills in analysis, report writing and documentation.
• Good skills in communication, training, and follow-up.
• Fluency in speaking and writing in Arabic and English.

Expected Achievements

An expert in the income-generating projects is required to submit the following during his work period:

• A preliminary report of the action plan on training (for at least 20 training hours) and follow-up of income-generating projects:
  it shall specify the methodology that will be followed in the training and workshops, along with proposing a schedule for follow-up and deadlines for submitting requirements.
• Evaluating the projects proposed by the institutions and discussing them for modification and development before starting work.
• Deliver a detailed project evaluation report with recommendations.
• Follow-up projects when they are implemented by the member organizations at PPAN, which are 14 institutions from different areas in Palestine, and provide recommendations and reports on their development and feasibility for a period of two years.

متطلبات التقدم إلى الشاغر:

يرجى من خبراء المشاريع المدرة للدخل المهتمين/ات تقديم الوثائق التالية:

• سيرة ذاتية حديثة.
• ورقة منهجية يظهر فيها الخبير/ة رؤيته/ا والمنهجية التي ستتبع في التدريب والتقييم ومتابعة المشاريع المدرة للدخل.
• عرض سعر مالي مفصل.
• متطلبات تقنية.

يرجى تقديم الطلبات عبر البريد الإلكتروني الخاص في شبكة الفنون الأدائية الفلسطينية: [email protected]، في موعد أقصاه: الساعة الرابعة عصراً من يوم الخميس الموافق 22 كانون أول 2022.

سيتم التواصل مع المتقدمين الذين يتم اختيارهم للمقابلة فقط.

شبكة الفنون الأدائية الفلسطينية تتبع المساواة والعدل في سياسات التوظيف.

Requirements for applying to the vacancy:

Interested income-generating project experts are requested to submit the following documents:

• An up-to-date CV.
• A methodological paper in which the expert shows his/her vision and the methodology that will be followed in training, evaluation, and follow-up of income-generating projects.
• Detailed financial quote.
• technical requirements.

Please submit applications via the private e-mail of the Palestinian Performing Arts Network: [email protected], no later than: 4:00 pm on Thursday December 22, 2022.

Only applicants selected for an interview will be contacted.
The Palestinian Performing Arts Network follows equality and fairness in its employment policies.