Translator and reporting officer

الوصف الوظيفي
Terre des hommes Foundation - Lausanne is a Swiss-based international non-governmental organisation dedicated to children assistance and protection.

Location:
Hebron City
Position: Translator and Reporting Officer


MAIN TASKS AND RESPONSIBILITIES:

-Convert, simultaneously or consecutively, original written and oral materials in one language (English/Arabic) into the targeted language (English/Arabic)
-Provide well-expressed, edited final versions of translated documents
-Seek for the adequate legal, technical and scientific phraseology, including technical terms, in order to achieve a good translation
-Develop appropriate monitoring and evaluation tools of the project
-Draft monthly report and the final reports in collaboration with the Project Manager.

QUALIFICATIONS / EXPERIENCES:

-University degree in English as a foreign Language
-At least 3 years INGO experience in translation/interpretation English/Arabic
-Excellent skills in organizing and coordinating diverse activities
-Skills in analyzing, generalizing, and systematizing of information
-Good writing and reporting skills
-Excellent computer skills (Word, Excel, Power Point, Internet)


PERSONAL QUALITIES REQUIRED:

-Ability to be flexible, cooperative and to work autonomously
-Ability to work in a team
-Strong analytical, leadership and organizational skills
-Good communication and reporting skills Initiative and resourcefulness
-Understanding, interest and commitment to humanitarian activities

APPLICATION PROCEDURE:

Interested candidates are encouraged to send their CV, one page cover letter and
three references by e-mail to:
 

with a clear mention in the email object:
Translator and reporting officer
Please note: incomplete files will not be considered
Deadline: 23th of October 2012
Only short listed candidates will be contacted.

جميع الحقوق محفوظة لموقع جوبس.

متطلبات الوظيفة
تفاصيل الوظيفة
المسمى الوظيفي Translator and reporting officer
آخر موعد للتقديم 23 - Oct - 2012
المكان الخليل
نوع الوظيفة دوام كامل
المستوى المهني متوسط الخبرة
الدرجة العلمية البكالوريوس
الخبرة بدون خبرة
آلية التقديم
عند التقدم لاية وظيفة عن طريق الانترنت، لا تقم بإعطاء معلومات بطاقة الأعتماد او أية معلومات بنكية / مالية لصاحب عمل. نصيحة من جوبس لحمايتك :