Watcman حارس - جوبس

الوصف الوظيفي

Thank you so much for your interest to MSF Spain!

شكرًا جزيلاً على اهتمامكم بمنظمة أطباء بلا حدود في إسبانيا!

MSF Spain is looking for a Watchman in Gaza to support in Carrying out surveillance and guarding activities in MSF facilities, according to MSF protocols and security rules, in order to ensure the safety and security of all mission's personnel and premises.

تبحث منظمة أطباء بلا حدود أسبانيا عن حارس في غزة لدعم تنفيذ أنشطة المراقبة والحراسة في مرافق منظمة أطباء بلا حدود، وفقًا لبروتوكولات منظمة أطباء بلا حدود والقواعد الأمنية، من أجل ضمان سلامة وأمن جميع موظفي البعثة ومبانيها

We expect you to share our humanitarian values to offer assistance to people based on need and irrespective of race, religion, gender or political affiliation. In MSF we treat our beneficiaries with dignity, and with respect for their cultural and religious beliefs.

نتوقع منك مشاركة قيمنا الإنسانية لتقديم المساعدة للأشخاص على أساس الحاجة وبغض النظر عن العرق أو الدين أو الجنس أو الانتماء السياسي. نتعامل في منظمة أطباء بلا حدود مع المستفيدين من خدماتنا بكرامة واحترام معتقداتهم الثقافية والدينية

Accountabilities

المسؤوليات

Surveying the MSF premise's access and guides people to reception within authorized hours. Contacts administration team for authorizing people access.

• مسح الوصول إلى مقر منظمة أطباء بلا حدود وتوجيه الأشخاص إلى الاستقبال خلال الساعات المسموح بها. الاتصال بفريق الادارة للسماح للأشخاص بالوصول.

Watching MSF premises and property's perimeter fence through regular patrols. Remaining on duty until other watchman comes to do a handover, never leaving the post unattended.

• مراقبة مباني منظمة أطباء بلا حدود والسياج المحيط بالممتلكات من خلال دوريات منتظمة. البقاء في الخدمة حتى يأتي حارس آخر للقيام بالتسليم، وعدم ترك المنصب دون مراقبة أبدًا.

Organizing traffic of vehicles within the premises and directs them in and out.

• تنظيم حركة المركبات داخل المبنى وتوجيهها للدخول والخروج.

Checking that the doors and windows are locked and lights are off when people leave premises. Checking that security lights are working properly and informing line manager of any possible problems.

• التحقق من أن الأبواب والنوافذ مقفلة وأن الأضواء مطفأة عندما يغادر الأشخاص المبنى. التحقق من أن الأضواء الأمنية تعمل بشكل صحيح وإبلاغ المدير المباشر بأي مشاكل محتملة.

Keeping area within MSF premises clean and tidy (ex. empty dustbins, sweep paths, etc.) and performs general maintenance activities of the garden (ex. cut grass, maintain flower beds, prune trees if necessary, etc.).

• الحفاظ على المنطقة داخل مباني منظمة أطباء بلا حدود نظيفة ومرتبة (مثل صناديق القمامة الفارغة، تكنيس المسارات، وما إلى ذلك) وتنفيذ أنشطة الصيانة العامة للحديقة (مثل قطع العشب، وصيانة أحواض الزهور، وتقليم الأشجار إذا لزم الأمر، وما إلى ذلك).

Maintaining watchmen's torch and other lighting tools, returning used batteries and keeping the necessary supply of spare batteries. Maintaining communication equipment (radio) in working conditions and providing battery availability.

• صيانة كشاف الحراسة وأدوات الإضاءة الأخرى وإعادة البطاريات المستعملة والاحتفاظ بالإمداد اللازم من البطاريات الاحتياطية. الحفاظ على أجهزة الاتصال (الراديو) في ظروف العمل وتوفير البطارية.

Supervising diesel/petrol tank levels and providing spare can(s) of fuel. Ensuring the correct functioning of generator and water pumps (starting, switching off, record sheet of operating hours and maintenance) as well as the correct use of extinguishers (being aware of their location.

• الإشراف على مستويات خزان الديزل/البنزين وتوفير علبة (علب) الوقود الاحتياطية. التأكد من حسن سير عمل المولدات ومضخات المياه (التشغيل والإيقاف وسجل ساعات التشغيل والصيانة) وكذلك الاستخدام الصحيح لطفايات الحريق (معرفة موقعها).

Informing line manager of arrival of any materials before unloading and helping MSF staff carry heavy items, if necessary.

• إبلاغ المدير المباشر بوصول أي مواد قبل تفريغها ومساعدة موظفي منظمة أطباء بلا حدود في حمل العناصر الثقيلة، إذا لزم الأمر.

متطلبات الوظيفة

Education التعليم

None is required, desirable literacy لا شيء مطلوب لكن معرفة القراءة والكتابة مرغوبة

Experience الخبرة

None is required لا شيء مطلوب

Languages اللغة

Local language essential, desirable basic knowledge of mission language

اللغات المحلية و معرفة بسيطة باللغة الإنجليزية مرغوب

Competencies الكفاءات

Commitment to MSF Principles L1
Behavioural Flexibility L1
Stress Management L1
Results and Quality Orientation L1
Teamwork and Cooperation L1

• الالتزام بمبادئ منظمة أطباء بلا حدود • المرونة السلوكية • إدارة التوتر والضغط • النتائج وتوجيه الجودة • العمل الجماعي والتعاون •

تفاصيل الوظيفة

المسمى الوظيفي Watcman حارس

آخر موعد للتقديم 23 - May - 2024

المكان قطاع غزة

نوع الوظيفة دوام كامل

المستوى المهني مبتدىء

الدرجة العلمية الثانوية العامة

الخبرة بدون خبرة

التصنيف مجالات متنوعة

آلية التقديم

We require all applicants to write a cover letter containing an introduction of yourself, explaining why you are applying for the position, and explaining why you think you are suitable for the position.

نطلب من جميع المتقدمين كتابة خطاب تعريفي يحتوي على مقدمة عن نفسك، موضحًا سبب تقدمك للوظيفة، وشرح سبب اعتقادك أنك مناسب لهذا المنصب.

Please answer the questions and submit your CV and a cover letter in the following Google Form link:

Watchman

يرجى الإجابة على الأسئلة وإرسال سيرتك الذاتية وخطاب تقديمي في رابط نموذج Google التالي: Watchman

The deadline for application is 23.05.2024.
Only short-listed candidates will be contacted for practical test and interview.

In order to submit your application via Google Forms, you shall have a GMAIL account. If you do not have one, you shall create a GMAIL Account.

الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو 23.05.2024
سيتم الاتصال فقط بالمرشحين المدرجين في القائمة المختصرة لإجراء الاختبار العملي والمقابلة.

لكي تتمكن من إرسال طلبك عبر نماذج Google، يجب أن يكون لديك حساب GMAIL. إذا لم يكن لديك حساب، فيجب عليك إنشاء حساب GMAIL.