Website Coordinator /مشرف/ة موقع ألكتروني

Aid Watch Palestine is hiring a Website Coordinator

Aid Watch Palestine (AWP) is an independent, Palestinian-driven initiative that stimulates and supports efforts to make international aid more accountable to Palestinians—starting with reconstruction of the Gaza Strip.
AWP is looking for a Website Coordinator to maintain the currency of the website, upload new material, and interact with use feedback.
Note: this is a part time job, hiring and length of contract depends on funding.

Roles and responsibilities:
- Upload new content and manage existing content as required
- Monitor social media and add content as needed
- Monitor AWP website for off-topic discussions and moderate content
- Respond to feedback and inquiries from AWP website or social media.
- Prepare short articles and draft communication materials (ex. newsletter, bulletin)
- Translate important comments from English into Arabic and vice versa.
-Regularly assess and develop the website
- Coordinate with technical maintenance firm on emergency issues (ex. site offline or strange content or broken pages)
- Maintain a database of contacts and events

Qualifications:
- A degree in journalism, creative writing or related field
- Knowledge of the Internet and web browsing, searching and social media
- Good command of Arabic and English
- Knowledge of content management systems
- knowledge in aid and development is an advantage.
- Excellent writing, translation and editing and proof reading skills
- Experience in a similar role is preferred

To apply, please send a cover letter explaining your interest in the position and your thoughts and your CV in English or Arabic to

 

[email protected]

No later than August 31, 2015. Applications that arrive without a compelling cover letter will not be reviewed.

The subject line of the email should read: Application- website coordinator.

We ask those thinking of applying to read the qualifications carefully, and if you do not meet all of them, save your time and ours by not applying.

متابعة الدعم الدولي  تعلن عن حاجتها لتوظيف مشرف/ة موقع ألكتروني

متابعة الدعم الدولي هي مبادرة فلسطينية  مستقلة ، تعمل على تحفيز ودعم الجهود الرامية لوضع الدعم الدولي موضع المساءلة أمام الفلسطينيين – انطلاقاً من إعادة الإعمار في قطاع غزة.

تبحث المبادرة عن مشرف/ة موقع ألكتروني بدوام جزئي  لإدارة موقعها الالكتروني، والقيام بتغذية مواد جديدة، بالإضافة إلى االإستجابة لردود وتعليقات  المستخدمين
ملاحظة: فترة التعاقد والعمل متعلقة بتوفر التمويل

المهام والمسؤوليات:
الإِشراف على محتوى الموقع الإلكتروني و تحديث وتحرير المواد الموجودة.
-تغذية الموقع الإلكتروني وفقاً لما هو مطلوب.
متابعة مواقع التواصل الاجتماعي وإضافة المحتوى حسب الحاجة.
متابعة الموقع لرصد وإدارة النقاشات الحاصلة في  منتديات الموقع  .
الرد على التعليقات والاستفسارات الواردة من خلال الموقع أو مواقع التواصل الاجتماعي.
تحضير مقالات قصيرة وكتابة مواد إعلامية (مثل النشرات، البيانات وغيرها).
ترجمة التعليقات الهامة من الإنجليزية للعربية والعكس.
التنسيق مع شركة الصيانة التقنية بشأن القضايا الفنية المتعلقة بالموقع.
المحافظة على قاعدة بيانات تحتوي على جهات الاتصال والأحداث الهامة.
البحث عن البيانات وتحميل الموارد ذات الصلة (روابط أو وثائق).

المؤهلات المطلوبة:
شهادة أكاديمية في الصحافة، الكتابة الإبداعية أو مجال ذي صلة.
معرفة جيدة في الانترنت والتصفح، إجراء البحث ومواقع التواصل الاجتماعي.
إجادة اللغتين العربية والانجليزية.
المعرفة بنظم إدارة المحتوى.
أفضلية لمن لديها معرفة في مجال التنمية والمساعدات.
مهارات متميزة في الكتابة، الترجمة، التحرير والمراجعة.
من المفضل أن تتوفر خبرة سابقة في وظيفة  مشابه.

للمعنيين/ات للتقدم للوظيفة الرجاء إرسال السيرة الذاتية بالعربية أو الأنكليزية، ورسالة شرح لإهتمامك وملائمتك للوظيفة، على عالبريد الألكتروني التالي:

[email protected]

وذلك حتى موعد اقصاه 31/8/2015، الرجاء عنونة الرسالة الألكترونية ب Application- website coordinator.
كما ونرجوا ممن لا يستوفوا المؤهلات المطلوبة، أن لا يتقدموا للوظيفة حرصا على وقت الجهتين.

جميع الحقوق محفوظة لموقع جوبس.