أخصائي علم النفس - Psychologist

العمل في مشروع مشترك بين اتحاد لجان العمل الصحي و منظمة أطباء بلا حدود-بلجيكا

Overview of UHWC

UHWC is NGO leading Palestinian  knowledge-based community healthcare organazation established in 1985, contributing to community empowerment in healthcare and promoting the comprehensive concept in the Gaza Strip. Its members are gathering a healthy vision for our slogan, "Health Service is a right to whoever needs it". UHWC is achieving community health empowerment and promoting the comprehensive healthcare concept through capacity development; primary; and tertiary healthcare; culture and health, and community health communication and advocacy programs.

Title: PSYCHOLOGIST أخصائي علم النفس

Generic Function:  GAZA - PALESTINE

Main Purpose

• Providing psychological support to patients according to MSF principles, standards and procedures in order to improve the patients’ mental health
• تقديم الدعم النفسي للمرضى وفقًا لمبادئ ومعايير وإجراءات منظمة أطباء بلا حدود من أجل تحسين الصحة النفسية للمرضى

Accountabilities

• Carrying out evaluation of mental health needs of patients and establishing a diagnosis and a plan of treatment. Informing the patient and his/her relatives about the possible consequences of the illness and the drug treatment to follow and referring patients to other health professionals whenever necessary, in order to provide the most appropriate treatment and improve the patient's condition.
• تقييم احتياجات الصحة النفسية للمرضى وتشخيصهم ووضع خطة العلاج. بالإضافة الى إبلاغ المريض وأقاربه بالعواقب المحتملة للمرض والعلاج لمتابعة وإحالة المرضى إلى مقدمي الخدمة الصحية الآخرين عند الضرورة، وذلك من أجل تقديم العلاج الأنسب وتحسين حالة المريض.
• Implementing the Sexual Gender Based Violence (SGBV) and Child Protection protocols, identifying possible victims of SGBV or child abuse and referring them so that they receive the necessary treatment. 
• تنفيذ بروتوكولات العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي ( (SGBVوحماية الطفل، وتحديد الضحايا المحتملين لهذا النوع من العنف أو الأطفال الذين يتعرضون لإساءة المعاملة وإحالتهم حتى يتلقوا العلاج اللازم.
• Providing psychological support and psychotherapy sessions (individual, family, group) to patients according to MSF protocols in order to improve their mental health conditions.
• تقديم الدعم النفسي وجلسات العلاج النفسي (فردي، عائلي، جماعي) للمرضى حسب بروتوكولات منظمة أطباء بلا حدود من أجل تحسين ظروفهم الصحية النفسية.
• Assisting and training staff members and resourceful people whenever necessary in order to enhance the scope of MH activities. 
• مساعدة وتدريب الموظفين والأشخاص ذوي الخبرات كلما لزم الأمر من أجل تعزيز نطاق أنشطة الصحة النفسية.
• Collecting statistical and monitoring data about mental health activities.
• جمع البيانات الإحصائية والرصدية حول أنشطة الصحة النفسية.
• Informing the supervisor and the medical team about any issues or problems that may arise related to patients’ treatment in order to provide the best possible solution from a medical perspective.
• إبلاغ المشرف والفريق الطبي عن أي أمور أو مشاكل قد تنشأ فيما يتعلق بعلاج المرضى من أجل تقديم الحل الأمثل من وجهة نظر طبية.
• Ensuring that all patient information is kept confidential.  
• ضمان الحفاظ على سرية جميع معلومات المريض.

MSF Section/Context Specific Accountabilities

MSF Belgium has been running a surgical project in Al-Awada Hospital  since 2018,  an MSF Spain psycho-social support unit is integrated in IDP and OPD providing patients with different MHPSS interventions.

تدير منظمة أطباء بلا حدود- بلجيكا  مشروع جراحي في مستشفى العودة منذ عام 2018. كما تم دمج وحدة الدعم النفسي والاجتماعي التابعة لمنظمة أطباء بلا حدود- إسبانيا في قسم المبيت والعيادات الخارجية لتزويد المرضى بالتدخلات المختلفة في الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي MHPSS.

The psychologist is expected to:

• Be part of the MHPSS team. 
• Conduct psychological assessments to surgical patietns, adults and children.
• Identify and refer social, medical needs including psychiatric care needs. 
• Lead different psycho-social activities in compliance with the MHPSS.
• Facilitate trainings to medical Staff.

يتوقع من أخصائي علم النفس:

• أن يكون جزءاً من فريق MHPSS.
• إجراء تقييمات نفسية لمرضى الجراحة والبالغين والأطفال.
• تحديد وإحالة الاحتياجات الاجتماعية والطبية بما في ذلك احتياجات الرعاية النفسية.
• القيام بدور قيادي بما يتعلق بالأنشطة النفسية والاجتماعية المختلفة بما يتوافق مع الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي.
• تسهيل إقامة التدريبات للكادر الطبي.

جميع الحقوق محفوظة لموقع جوبس.

Education

المستوى التعليمي

Essential Master degree Psychology or High diploma in Mental Health

يجب أن يكون حاصلا على درجة ماجستير في علم النفس أو شهادة جامعية في الصحة النفسية

Experience

الخبرة

• Essential 2 years’ experience minimum as  a Psychologist

يجب أن يكون عنده خبرة بما لا يقل عن سنتين كأخصائي نفسي

• Desirable previous experience with MSF or other NGO’s

يفضل من عنده خبرة سابقة في منظمة أطباء بلا حدود أو أي مؤسسة حكومية أخرى

• Desirable experience with working both wit adults and children.

يفضل من له خبرة بالعمل مع الأطفال والبالغين.

• Experience with interdisciplinary team is an asset

يفضل من له خبرة مع فريق متعدد التخصصات.

Languages

اللغات

• Arabic.

اللغة العربية

• Acceptable level of English is an asset or commitment to learn.

يفضل من له معرفة مقبولة باللغة الانجليزية أو الاستعداد للتعلم.

Knowledge

المعرفة

• Desirable computer literacy (word, excel and internet)

يفضل من له معرفة بمبادئ الكمبيوتر الأساسية.

Competencies

الكفاءات

• Results and Quality Orientation L2    
• Teamwork and Cooperation L2
• Behavioural Flexibility L2
• Commitment to MSF Principles L2 
• Stress Management L3
• النتائج والتوجيه الجيد L2
• العمل الجماعي والتعاون L2 
• المرونة السلوكية L2 
• الالتزام بمبادئ منظمة أطباء بلا حدود   L2 
• إدارة العمل تحت الضغط L3

This job description may be amended in line with the activities or evolution of the Mission.

MSF is a civil society initiative that brings together individuals committed to the assistance of other human beings in crisis. As such MSF is by choice an association.
Each individual working with MSF does it out of conviction and is ready to uphold the values and principles of MSF.

Apply for the position with this link: forms.gle/HFmFArej5EQrRZAa9

Deadline : Thursday 15th, October 2020

Only candidateds with complete employment request will be contcted,

The following papers will be requested later for those admitted (CV, Cover letter in English, ID, Univrsity certificate, Work Experience Certificate, Secondary certificate and personal photos) Origin and copy of each document

UHWC-Human Recourses Department