مترجم - جوبس

الوصف الوظيفي

تعلن جامعة فلسطين الأهلية في بيت لحم عن رغبتها للتعاقد مع مترجم متخصص (بين اللغتين العربية والإنجليزية) على نظام الاستشارات والعمل الحر.

ترجمة البحوث العلمية بما يتوافق مع المعنى الأصلي بعيدًا عن الترجمة الحرفية.

الأمانة العلمية في ترجمة النص الأصلي.

قدرات كتابية وبحثية تسمح بتبويب نصّ الترجمة جيدًا، وتحرير المحتوى مع الحفاظ على تنسيقه الأصلي، وإضافة الهوامش والمراجع في أماكنها الصحيحة.

إتقان جيد للغة العربية؛ قواعد اللغة والإملاء، علامات الترقيم… إلخ.

مهارات استخدام الحاسوب، وبرامج الذكاء الاصطناعي، وبرنامج MS Office.

الالتزام بالمواعيد المحددة لتسليم المهام

متطلبات الوظيفة

حاصل على درجة الماجستير في الترجمة أو أي تخصص ذات علاقة.

تفاصيل الوظيفة

المسمى الوظيفي مترجم

آخر موعد للتقديم 18 - May - 2024

المكان بيت لحم

نوع الوظيفة العقود والاستشارات

المستوى المهني متوسط الخبرة

الراتب N/A

الدرجة العلمية الماجستير

الخبرة 5 سنوات

التصنيف اللغات والترجمة

آلية التقديم

إرسال السيرة الذاتية إلى البريد الإلكتروني [email protected] مع ذكر "مترجم" في عنوان البريد الإلكتروني، وذلك في موعد أقصاه يوم السبت الموافق 2024/05/18.