Announcement

Women Economic Empowerment Program

SMART-WEE

SMART RFA 004

The Small and Medium Enterprise Assistance for Recovery and Transition (SMART) Project is a four-year USAID-funded program implemented by DAI. SMART aims to support Palestinian Small and Medium Enterprises (SMEs) to rapidly recover and start on a path to revitalization following the unprecedented crisis of the COVID-19 pandemic. SMART will help SMEs restart operations, regain productivity, and grow while promoting economic growth and self-reliance in the West Bank, Gaza Strip and East Jerusalem. 

SMART aims to offer a greater consideration to women, through a robust Women Economic Empowerment (WEE) program focused on women owned and managed businesses. The SMART-WEE program will provide grants to women-owned businesses to boost productivity, gain access to tools and resources to grow their businesses, and improve operations through technical assistance, trainings, capital expenditure, equipment, and the facilitation of market linkages. 

Targeted Beneficiaries:

SMART-WEE Program targets women owned and/or managed businesses that are operating in the West Bank, East Jerusalem, and Gaza Strip and meet the following identified categories:   

• SME: a firm that employs from 5 to 49 employees and has an annual turnover between USD 100,000 and USD 2,000,000.
• Start-up: women owned and/or managed nascent firm (0-3 years) that has growth potential and market traction.
• Women Owned Business: a firm in which female owners hold at least 35% equity in the business and play an active role in firm management. 
• Women Managed Business: a firm in which female holds a senior management position and hires 51% plus of female employees. 
• Women Cooperative: a cooperative that consists of women majority (51% plus) in their board of directors and public assembly and has income generating activities that serve women interests.  
• Women NGO: a Palestinian non-governmental, not-for-profit organization whose vision, mission, activities is to support women’s economic interests, or NGO that has a significant experience in women’s economic empowerment.

Award Ceiling: 

• Up to USD 100,000 for SMEs and Cooperatives and NGOs.
• Up to USD 50,000 for Startups. 

The program support duration: up to 12 months. 

Eligibility Criteria: 

Applicants must meet all eligibility criteria to be considered for assistance. Eligible applicants will be further evaluated based on the selection criteria.

For Firms:

• Based in the West Bank, East Jerusalem, or Gaza Strip 
• Meet the definition of SME or start-up (see above).
• Meet the definition of women owned and managed business (see above).
• The firm is not operating in the following sectors: trading wholesale or retail (other than consolidators or buying offices of local professions), construction development, luxury goods, or gold trading.
• The firm does not deal in illicit goods or services, including but not limited to gambling, tobacco, firearms, alcohol, or illicit drugs.
• The firm is not adversely affecting the environment.

For NGOs or Cooperatives:

• Based in the West Bank, East Jerusalem, and Gaza.
• Meet the definition of NGOs and Cooperatives (see above).
• Focused on supporting women owned and managed businesses and other women’s economic empowerment activities such as employment, entrepreneurship, etc.

Additionally: 

• SME applicants must hold formal registration.
• Start-up applicants should hold formal registration OR commit to register before SMART assistance can be mobilized.
• Cooperatives and NGOs must hold formal registration. 
• Commit to have and/or have valid licence as required by law.
• Agree to undergo an assessment, engage with the SMART Project, and commit to make changes when necessary.

Selection Criteria:

Eligible applicants will be selected based on the following criteria: 

• Present a clear growth potential with clear activities, timeline, target markets and budget.
• Demonstrate positive impact of the fund on growth, resilience, sustainability, and staff retention.
• Ability to secure necessary cost share.
• The actions in the proposal can be executed within the expected timeframe is less than 12 months.
• Sound financial and accounting practices. 
• Agree to comply with USAID environmental and social regulations.
• Have valid worker compensations insurance.
• The ability of the firm to accommodate staff and visitors with disability.

Additional consideration will be given to young women businesses, hires people with disabilities and those who work in un-traditional promising sectors and has no or limited previous assistance or funding through donors or other programs.

Cost-Share: 

The support will be through In-Kind Grant Agreement and will be on cost-share basis as following: 

• Up to 100% for TA, start-up registration and trainings.
• Up to 75% for capital expenditure and equipment. 
• Up to 100% for study tours and participation of trade fairs, other than travel cost.
• Up to 90% expenditures required to implement key recommendation of the environmental evaluations and studies.

For more details on the program, eligibility, selection criteria, and cost-share coverage please visit Request for Application (RFA): www.smartproject.ps.

How to Apply:

All applications must be submitted online no later than June 30, 2023. Applications submitted after this date will not be considered.

All applications will be reviewed on first come first served basis, therefore we encourage all applicants including firms/NGOs/ cooperatives to apply as early as possible at: www.smartproject.ps. 

Additional Information: 

For additional information about the program, eligibility, selection criteria, instructions, conditions, and ways to cover the cost participation, please see the “Program Description and Grant Application” file (RFA-004) available on the application page of the project website, www.smartproject.ps.

For further inquiries please email us at: [email protected]

Application Deadline:

Applications shall be received no later than June 30, 2023. Late or in-complete applications will not be accepted. 

Webinar Session:

Please note that SMART project will be holding an Info session for interested applicants on the 15th of March 2023 at 11:00 am through a live webinar at the following link:   https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_gxYD1HxnQgK_V_tZiZHPmQ.

إعلان

برنامج التمكين الاقتصادي للمرأة 

SMART -WEE

SMART RFA 004

مشروع مساعدة الشركات الصغيرة والمتوسطة من أجل التعافي والانتعاش (SMART) هو مشروع مدته أربع سنوات ممول من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وتنفذه شركة DAI. يهدف المشروع إلى مساعدة الشركات للتعافي من الضائقة الاقتصادية غير المسبوقة بما فيها جائحة كورونا COVID-19 ومن ثم مساعدتها للتطور. حيث يقدم المشروع الدعم اللازم للشركات لمساعدتها على استعادة الإنتاجية والنمو، بالإضافة إلى تعزيز الفرص الاقتصادية المتاحة أمام القطاع الخاص في القدس الشرقية والضفة الغربية وقطاع غزة.

يهدف مشروع SMART إلى تقديم دعم أكبر للمرأة في مجال الأعمال من خلال برنامج التمكين الاقتصادي للمرأة (WEE) الذي يركز على الشركات التي تملكها وتديرها النساء. سيوفر برنامج SMART-WEE منحاً للشركات المملوكة من قبل النساء لتعزيز الإنتاجية ، والوصول إلى الأدوات والموارد لتنمية أعمالهن ، وتحسين الأعمال من خلال المساعدة الفنية ، والتدريب ، والنفقات الرأسمالية ، والمعدات ، وتسهيل الوصول الى الأسواق.

الفئة المستهدفة:

يستهدف برنامج SMART-WEE الشركات التي تمتلكها و / أو تديرها نساء والتي تعمل في الضفة الغربية و القدس الشرقية وقطاع غزة و تندرج ضمن الفئات المعرفة أدناه:  

• الشركات الصغيرة والمتوسطة: هي شركات ربحية توظف من 5-49 شخص ولديها عائدات سنوية ما بين 100,000 الى 2,000,000 دولار أمريكي.
• الشركات الناشئة: هي شركات ربحية تمتلكها و / أو تديرها نساء، وتعمل منذ أقل من ثلاث سنوات، لديها فرصة للنمو و تعمل على تلبية حاجه في السوق. 
• الشركات المملوكة من قبل النساء: هي شركة تمتلك فيها النساء ما لا يقل عن 35٪ من الأسهم وتشغل دورًا ناشطًا في إدارة الشركة.
• الشركات المدارة من قبل النساء: هي شركة تشغل فيها المرأة منصب في الإدارة العليا بالاضافة الى ان 51٪ من العاملين فيها من النساء. 
• الجمعيات التعاونية النسائية: هي جمعية تعاونية فلسطينية تشكل النساء فيها الأغلبية، أي أكثر من 51٪ من مجالس إدارتها والهيئة العامة من النساء ولديها أنشطة ربحية تخدم مصالح النساء.
• منظمة نسائية غير حكومية: هي منظمة غير حكومية، وغير ربحية، فلسطينية تتمثل رؤيتها ورسالتها وأنشطتها في دعم المصالح الاقتصادية للمرأة، أو  لديها خبرة كبيرة في التمكين الاقتصادي للمرأة.

قيمة المنحة: قد تصل قيمة المنحة حتى 100,000 دولار أمريكي للشركات الصغيرة والمتوسطة اضافة الى الجمعيات والمنظمات النسائية، وحتى 50,000 دولار أمريكي للشركات الناشئة.

مدة دعم البرنامج: تصل إلى 12 شهراً.

معايير الأهلية: 

لكي تكون الشركة/الجمعية/المنظمة مؤهلة لتقديم طلب الحصول على منحة برنامج (WEE)، يجب ان تستوفي معايير الأهلية التالية: 

للشركات:

• أن يكون مقرها في الضفة الغربية أو القدس الشرقية أو قطاع غزة.

• أن تكون شركة صغيرة أو متوسطة الحجم أو شركة ناشئة حسب التعريف المذكور أعلاه. 

• أن تكون شركة تمتلكها او تديرها نساء او غالبية العاملين فيها من النساء حسب التعريف المذكور أعلاه. 

• أن لا تعمل الشركة في القطاعات التالية: تجارة الجملة أو التجزئة (ما عدا الشركات التي تعمل في مجال الائتلاف التسويقي)، أو تطوير البناء، أو السلع الكمالية، أو تجارة الذهب.

• لا تتعامل الشركة في السلع أو الخدمات غير المشروعة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المقامرة أو التبغ أو الأسلحة النارية أو الكحول أو المخدرات غير المشروعة.

• أن لا يؤثر عمل الشركة سلباً على البيئة أو على المناخ.

للمنظمات غير الحكومية أو الجمعيات التعاونية:

• أن يكون مقرها في الضفة الغربية أو القدس الشرقية أو قطاع غزة.

• أن ينطبق عليها تعريف المنظمات غير الحكومية وتعريف الجمعيات التعاونية حسب التعريف السابق. 

• التركيز على دعم الأعمال التجارية التي تملكها وتديرها النساء وأنشطة التمكين الاقتصادي للنساء، مثل التوظيف وريادة الأعمال.

بالإضافة إلى ذلك:

• أن تكون شركة صغيرة ومتوسطة الحجم مسجلة رسميًا. 

• أن تكون الشركات الناشئة مسجلة رسمياً او ان تلتزم بالتسجيل قبل حصولها على الدعم من المشروع. 

• يجب ان تكون المنظمات غير الحكومية والجمعيات التعاونية مسجلة رسمياً. 

• حصول على ترخيص ساري المفعول و / أو ابراز التزامه بالحصول عليه وفقًا لما يقتضيه القانون.

• الموافقة على الخضوع للتقييم والمشاركة في مشروع SMART والالتزام بإجراء التغييرات عند الضرورة.

معيار الاختيار:

سوف يتم تقييم الطلبات المؤهلة على اساس المعايير التالية: 

• تقديم خطة نمو واضحة مع أنشطة واضحة، وجدول زمني، والأسواق المستهدفة والميزانية. 

• الموافقة على التقييم و التعاون مع طاقم المشروع أثناء تقييم الطلب والالتزام بمتطلبات المشروع لإحداث التغيير اللازم.

• القدرة على تأمين حصة التكلفة اللازمة. 

• يمكن تنفيذ الإجراءات الواردة في الاقتراح خلال الإطار الزمني المتوقع أقل من 12 شهراً.

• يتمتع بممارسات مالية ومحاسبية سليمة.

• الامتثال للأنظمة البيئية والاجتماعية للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية  USAID. 

• أن يكون لدى الشركة تأمين تعويضات للعمال ساري المفعول. 

• قدرة الشركة على استيعاب الموظفين والزوار من ذوي الإعاقة. 

سيتم إيلاء اهتمام إضافي للشركات المملوكة من النساء الشابات، و التي توظف الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة وأولئك الذين يعملون في قطاعات واعدة غير تقليدية وليس لديهم مساعدة أو تمويل سابق من المانحين أو البرامج أخرى.

المشاركة في التكاليف: 

سيكون الدعم على أساس المشاركة بالتكاليف على النحو التالي:

• بحد أقصى إلى 100٪ للحصول على المساعدة الفنية والدورات التدريبية.

• بحد أقصى إلى 75٪ من النفقات الرأسمالية والمعدات.

• بحد أقصى إلى 100٪ للجولات التعليمية والمشاركة في المعارض التجارية، بدون تغطية تكاليف السفر. 

• بحد أقصى إلى 90٪ بما يخص النفقات المطلوبة لتنفيذ التوصيات الرئيسية والتقييمات والدراسات البيئية.

كيفية تقديم الطلب:

يجب تقديم الطلبات عبر الإنترنت في موعد لا يتجاوز 30 حزيران 2023. لن يتم النظر في الطلبات المقدمة بعد هذا التاريخ. 

طلب المنحة متوفر الكترونياً من خلال الموقع الالكتروني لمشروع SMART: www.smartproject.ps  والضغط على  SMART-WEE

سيتم مراجعة وتقييم الطلبات فور استلامها، وعليه فإننا ننصح الشركات/الجمعيات/المنظمات أن لا تنتظر حتى الموعد النهائي لتقديم الطلب، كون عملية المراجعة والإختيار تعطى لمن يقدم اولاً.

المزيد من المعلومات 

للحصول على تفاصيل إضافية حول البرنامج والأهلية ومعايير الاختيار والتعليمات والشروط وكيفية تغطية المشاركة في التكاليف، يرجى الاطلاع على ملف "وصف البرنامج وطلب المنح" (RFA-004) المتوفر على صفحة تقديم الطلبات على موقع المشروعwww.smartproject.ps   . 

للمزيد من المعلومات الرجاء مراسلة المشروع عبر البريد الإلكتروني: [email protected]

الموعد النهائي لتقديم الطلبات:

يجب تقديم الطلبات في موعد لا يتجاوز 30 حزيران 2023. لن يتم النظر في الطلبات غير الكاملة او المقدمة بعد هذا التاريخ.

الجلسة التعريفية:

يرجى العلم أن المشروع سيقوم بعقد جلسة تعريفية لتوضيح آلية تقديم الطلبات وشرح مفصل عن المعلومات المطلوبة في الطلب عبر الانترنت وذلك يوم الاربعاء الموافق 15  آذار 2023 الساعة 11:00 صباحاً على الرابط التالي:   https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_gxYD1HxnQgK_V_tZiZHPmQ