إطلاق حملة تسويقية ومواد تسويقية لشركة BITC Garden للتسويق ا...

تمديد - الموعد النهائي لتسليم العطاء: الخميس 29/04/2021، الساعة: (02:00) ظهرا

Invitation for Tender - دعوة إلى المشاركة في عطاء   

إطلاق حملة تسويقية ومواد تسويقية لشركة BITC Garden للتسويق الزراعي كفردان – جنين. 

Conducting launching marketing Campaign and marketing material for BITC Garden Co. For Agricultural Marketing, Kufradan – Jenin. RFT #: 12/AMENCA3/RWDS/WB/2021

تاريخ النشر والإعلان: الثلاثاء، 13/04/2021

Date of Publishing: Tuesday 13/04/2021

Quotation Delivery Date until Monday, 26/04/2021- (12:00 PM)

الشركات المؤهلة والمسجلة قانونياً مدعوة للمشاركة في هذه المنافسة من خلال الحصول على نسخة مجانية معتمدة من وثائق العطاء من خلال زيارة مكتب الجمعية في أي يوم من الاثنين وحتى الخميس من الساعة 10:00 صباحاً وحتى 14:00 مساءً (ماعدا الجمعة والسبت والأحد والعطل الرسمية)، وذلك على العنوان التالي: فلسطين، رام الله، الماصيون، دوار التشريعي، عمارة صابات (بجوار عمارة واصل)، الطابق الثاني، كما ويمكن طلب نسخة العطاء عبر البريد الالكتروني: procurement@rwds.ps

تقوم جمعية تنمية المرأة الريفية في الضفة الغربية بتنفيذ مشروع " تحسين وصول صغار المنتجين الفلسطينيين وتقويتهم ضمن سلسلة القيمة لمحاصيل الفاكهة ذات القيمة العالية والمجترّات الصغيرة."  بتمويل من الحكومة الأسترالية وبتنفيذ من جمعية تنمية المرأة الريفية في الضفة الغربية وبالشراكة مع مؤسسة أوكسفام، وسيتم تنفيذ هذا العطاء في الضفة الغربية لصالح لشركة BITC Garden للتسويق الزراعي كفردان – جنين.

وهي شركة تهدف الى التسويق الزراعي، تأسست عام 2018 من عدد من المساهمين ومنهم كأفراد ومنهم كأعضاء في جمعية كفرذان التعاونية للزراعة والري. وتهدف الشركة إلى توفير خدمات التسويق الزراعي من خلال تجارة الجملة على أسس عقد او نظير رسم، من خلال انشاء مصنع لتصنيع الفائض من الخضروات في وقت الذروة بالإضافة الى استيعاب الخيار ذو الحجم الكبير، وتعمل لغايات تطوير مصنع انتاج المخللات لإنتاج مخلل خيار معلب وزيادة الفرص التشغيلية للنساء وتحسين الوصول الى الأسواق وتطوير جودة المنتجات.

ويأتي هذا العطاء لتقديم خدمات تسويقية وترويجية ضمن حملة انطلاق وبدء عمل مصنع التخليل الخاص بشركة بي أي تي سي غادرن للتسويق الزراعي، وذلك من خلال عقد لقاءات تذوق في مختلف المدن الفلسطينية، والعمل على انتاج فيديو تسويقي وترويجي للمصنع والمنتجات، كما وسيتم العمل على انشاء وتصميم صفحة دعائية على منصة التواصل فيسبوك مموله.

Rural Women's Development Society (RWDS) in West Bank is implementing the project; “Improving Palestinian small-scale producers access to and power in high value fruit and small ruminants value chains” funded by Australian Government through OXFAM and implemented by Rural Women's Development Society (RWDS). This Quotation will be implemented in West Bank for the BITC Garden company for agricultural marketing, Kufradan - Jenin.

It is a company works on agricultural marketing; it was established in 2018 from a number of shareholders, some of them as individuals, and some of them as members of the Kufradan Cooperative Society for Agriculture and Irrigation. The company aims to provide agricultural marketing services, through wholesale trade on the basis of a contract or against a fee, by establishing a factory to manufacture surplus vegetables at peak time. In addition to accommodating the option of large size, and it works for the purposes of developing Pickles production plant to produce canned cucumber pickles, increase employment opportunities for women, improve market access and improve product quality.

This bid aims to provide marketing and promotional services as part of the launching and start pickles production campaign by BITC Garden Co. for Agricultural Marketing. While the main activities will cover to hold tasting meetings in various Palestinian cities, to work on producing a marketing and promotional video for the factory and products, and works on creating and designing a sponsored advertising page on the Facebook platform.

Qualified Legal Firms are encouraged to participate in this competition by receiving a FREE certified copy of the RFT by visiting RWDS Office, or by requesting email to [email protected], starting from Monday to Thursday between 10:00 and 14:00 (except Friday, Sunday, Saturday and public holidays). RWDS Office address: 2nd Floor, Sabat Building, Near Wasel Building, Legislative Roundabout, Al-Masyoon, Ramallah, Palestine. 

GENERAL CONDITIONS - شروط عامة

• الاسعار المقدمة هي بالدولار الأمريكي وغير شاملة لضريبة القيمة المضافة حيث ان المشروع معفي ضريبيا من وزارة المالية الفلسطينية، وهذا يتطلب اصدار فاتورة صفرية من قبل المورد الفائز بالعطاء لاحقا.
• Price provided shall be in USD and VAT Exclude as the project is VAT exempted. Awarded Bidder/ Bidders will be required to provide Zero-VAT invoice upon final delivery of all requirements.
• سيتم رفض العطاءات غير المكتملة أو التي لا تلتزم بالحد الأدنى من الشروط والمتطلبات، أو التي يتم استلامها بعد انتهاء موعد التسليم المحدد.
• Tenders didn't meet the minimum requirements or received after the deadline will be discarded and not considered in the next steps.
• يجب على الشركات المتقدمة للمنافسة إرفاق كفالة دخول العطاء بحيث لا تقل عن 5% من قيمة العرض المالي.

• Bidders are required to submit at least Five percent (5%) of the quotation (financial) amount as a Bid Security (bank bond).
• يجب التأكد من عملية توثيق استلام وتسليم العطاءات في سجلات الاستلام والتسليم الرسمية في مقر الجمعية.
• Collection and Submission of the RFT shall be Registered in a Log Sheets.
• يتم تغطية رسوم النشر والإعلانات من الشركة التي يرسو عليها العطاء.
• Advertisings and Publications costs will be paid by the winning Bidder.

لمزيد من المعلومات، الرجاء التواصل مع جمعية تنمية المرأة الريفية فقط من خلال البريد الالكتروني: [email protected].

For any Question or Clarification, please direct your inquiries only by email to [email protected].

تقدم العروض الفنية والمالية منفصلة حتى يوم  الخميس 29/04/2021، الساعة 02:00 ظهرا، وذلك إلى مكاتب جمعية تنمية المرأة الريفية في رام الله ويجب تقديم العروض في مغلفات مغلقة ومختومة، ومكتوب عليها اسم العطاء ورقمه 12/AMENCA3/RWDS/WB/2021.

Separated financial and technical offers shall be submitted on or before Thursday, 29/04/2021, (02:00 PM) to RWDS office in Ramallah, the Tender Documents shall be submitted in sealed and stamped envelopes, with reference to RFT no. 12/AMENCA3/RWDS/WB/2021.